It's actually quite easy! Find the podcast in the iTunes section, or go to the website of your favorite radio station and download the feed from there.

Once you get it into iTunes you can either load it onto your iPod or you can play it directly from your computer.

Please note that not all shows are available via iTunes -- only those which the radio stations have agreed to put out there.